Google+專頁

2015年1月12日 星期一

Nathan Yung iOS學日文:丟掉你的Android手機,投向Apple的懷抱~~~不要再畏懼看日文、聽日文

Nathan Yung iOS學日文:丟掉你的Android手機,投向Apple的懷抱~~~不要再畏懼看日文、聽日文

從今天起,買一台Apple的iPhone或是iPad當做學習的開始吧(認真)!
我常常說如果要用多國語言,那麼Apple iOS的裝置是最好的選擇,以下就讓我告訴你們利用iOS學習日語的三部曲。

至於APP的部分,有機會再跟各位介紹。




iOS學日文
第一式:設定內建辭典

iOS提供了內建的各國字典,但預設只有英文,其他語言則是沒有預載,請按照圖示下載,設定完之後,看到日文就可以選擇反白單字來進行線上翻譯,iOS提供的可是「大辭林」,光這點就可以在初期省下買大辭林的費用,(學習一段時間之後,還是建議各位買大辭林,詳細度有差,而且有手寫日文功能)。
缺點:沒有中日、日中,但我個人習慣是用日日字典,在學習上更能靠直覺去了解。



  1. 反白一個詞,選擇「定義」,不要問我中文系統為何翻作定義,這翻譯挺爛,日文是「辞書」。
  2. 如果已經有下載字典檔,就會看到如下的畫面,沒有的話就選擇「管理」來新增。
  3. 點選「日文」、「日文-英文」,下載。

  • iOS學日文
    第二式:設定「語音朗讀」

    iOS提供內建多國語言的朗讀,只要善加利用,遇到不會念的日文單字直接反白就可以讓iPhone或iPad念出來,甚至可以選取片段或是整篇朗讀。

  1. 進入設定,選擇「一般」
  2. 選擇「輔助使用」
  3. 選擇「語音」
  4. 設定圖中框框的選項
  5. 進入上圖中的「聲音」,選擇「日文」
  6. 預設的語音品質是「預設值」。
  7. 可以點選「提高品質」,需要一點容量來下載,約123MB。
    「朗讀速度」,記得先調到最慢,往那隻烏龜靠攏就對了,不然預設的速度可能對初學者太快。
  8. 將想要朗讀的文字予以選取,然後點下「朗讀」,這時候就可以聽到悅耳的日文發音。
  9. 如果有遇到多國語言的問題,可以選擇用哪一國語言發音,畢竟日文跟中文有的字是相同的。


  • iOS學日文第三式:更改顯示介面為「日文」
    iOS內建多國語言,想要把日文學好,就把顯示介面改成日文版,驚驚嗎?其實長期使用中文介面,用猜的也大概知道日文介面中的選項是什麼意思,別怕,放心更改吧。


  1. 進入設定,選擇「一般」
  2. 選擇「語言與地區」
  3. 點選「iPhone語言」
  4. 選取「日本語」
  5. 記得看到打勾
  6. iOS會問你要不要改成日文,不要怕,就點選下去吧,XD
  7. 看到沒有,選單會變成日文。
  8. 這時候點選「読み上げ」,用來讓iOS念整段日文,有沒有一種快感跟成就感啊?


將以上三種設定給搞定,有沒有發現自己的日文好像瞬間變好一點點?雖然是暫時的假象,但長時間下來一定可以讓自己的日語變更好,何樂而不為呢?

學完iOS的設定之後,也該考慮將電腦換成MAC了吧?這些可都是OSX的內建功能,嘿嘿!


























沒有留言:

張貼留言

歡迎大家留言